サービス案内
サービス紹介 選ばれる理由 導入事例 ご利用ガイド 料金プラン よくある質問
無料診断・ツール
L2転換診断 Shopee 利益コスト試算 FDA 準備期間試算 LazMall 出店準備スキャン 会社概要 お問い合わせ 無料で試す

プライバシーポリシー

個人情報保護方針

制定日:2025年1月1日 / 最終改定日:2025年7月1日

TONKLEY INNOVATIONS LTD.(以下「当社」といいます。)は、「MVCross」(URL:https://mvc.jp、以下「本サービス」といいます。)の運営にあたり、お客様よりお預かりする個人情報の保護を社会的責務と認識し、個人情報の保護に関する法律(平成15年法律第57号。以下「個人情報保護法」といいます。)その他の関連法令およびガイドラインを遵守するとともに、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます。)を定め、適正な取り扱いおよび保護に努めます。

第1条(個人情報管理責任者)

事業者名 TONKLEY INNOVATIONS LTD.
日本連絡先 東京都港区虎ノ門4-1-1 神谷町トラストタワー 23F
お問い合わせ info@mvc.jp(平日 10:00〜18:00)

第2条(個人情報の定義)

本ポリシーにおいて「個人情報」とは、個人情報保護法第2条第1項に規定する個人情報をいい、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。)、または個人識別符号が含まれるものをいいます。

第3条(収集する個人情報)

当社は、本サービスの提供にあたり、正当な業務上の必要性に基づき、以下の個人情報を取得することがあります。

(1)お客様からご提供いただく情報

  • 氏名(フルネーム)
  • メールアドレス
  • 会社名・屋号・団体名
  • 電話番号
  • お問い合わせ内容・ご相談内容

(2)サービス利用に伴い自動的に収集される情報

  • IPアドレス
  • ブラウザの種類・バージョン、OS情報
  • アクセス日時・参照元URL
  • 本サービスの利用履歴(AI翻訳生成回数、利用機能、操作ログ等)
  • Cookie情報およびこれに類する識別子

(3)決済に関する情報

クレジットカード番号・有効期限等の決済情報は、決済代行会社であるStripe, Inc. が直接取得・処理するため、当社のサーバーには一切保存されません。当社が保持するのは、Stripeより提供される顧客ID・取引履歴等の決済関連メタデータに限られます。

第4条(個人情報の利用目的)

当社は、取得した個人情報を以下の目的の範囲内で利用いたします。利用目的を変更する場合は、変更後の利用目的をお客様に通知または公表いたします。

  1. 本サービスの提供・運営および機能改善
  2. ユーザーアカウントの登録・認証・管理
  3. お問い合わせ・サポート対応および回答
  4. 利用料金の計算・請求・決済処理
  5. 本サービスに関する重要なお知らせ(メンテナンス情報、利用規約の変更等)の通知
  6. 新機能・キャンペーン等のご案内(お客様の同意がある場合に限る)
  7. 利用状況の統計・分析(個人を特定しない統計データの作成)
  8. 不正利用・不正アクセスの検知・防止およびセキュリティの確保
  9. 当社の法的義務への対応

第5条(個人情報の第三者提供)

当社は、以下の場合を除き、あらかじめお客様の同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供することはありません。

  1. 法令に基づく場合
  2. 人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難であるとき
  3. 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難であるとき
  4. 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、お客様の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき

第6条(外部サービスへの委託)

当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人情報の取り扱いの全部または一部を外部に委託することがあります。委託先に対しては、個人情報の安全管理が図られるよう必要かつ適切な監督を行います。

本サービスで利用している主な外部サービスは以下のとおりです。

Stripe, Inc. クレジットカード決済処理。お客様の決済情報はStripeが直接取得・管理します。
Stripeのプライバシーポリシー:https://stripe.com/jp/privacy
Anthropic, PBC AI翻訳・テキスト生成処理(Claude API)。入力データはAnthropicのモデル学習には使用されません。
Anthropicのプライバシーポリシー:https://www.anthropic.com/privacy
Google LLC Google Analyticsによるアクセス解析。収集データはGoogleのプライバシーポリシーに従い処理されます。
Googleのプライバシーポリシー:https://policies.google.com/privacy

第7条(外国にある第三者への提供)

当社が利用する上記の外部サービス提供者は、日本国外(主に米国)に所在する場合があります。個人情報保護法第28条に基づき、これらの提供先国・地域における個人情報保護制度について、以下のとおりお知らせいたします。

  • 提供先国:主にアメリカ合衆国
  • 当該国の個人情報保護制度:連邦レベルでは分野別の法令(FTC法、CCPA等)により個人情報が保護されています
  • 委託先は、当社との契約に基づき、日本の個人情報保護法と同等水準以上の個人情報保護措置を講じています

第8条(AIサービスにおけるデータの取り扱い)

本サービスは、Anthropic社のClaude APIを利用してAI翻訳・商品リスティング生成等の機能を提供しています。お客様のデータの取り扱いについて、以下のとおり明示いたします。

  • お客様がAI機能に入力したテキストデータ(商品情報、翻訳元テキスト等)は、API経由でAnthropicのサーバーに送信され、翻訳・生成処理に使用されます
  • API経由で送信されたデータは、Anthropicのモデルトレーニング(学習)に使用されません
  • 生成結果はお客様のアカウントに紐づけて保存され、お客様以外からはアクセスできません
  • 当社は、お客様の入力データを個人が特定できない形で統計的に分析し、サービスの品質向上に役立てることがあります

第9条(Cookieおよびアクセス解析ツールの使用)

(1)Cookieについて

当社は、本サービスにおいてCookie(クッキー)および類似の技術を使用します。Cookieは以下の目的で使用されます。

  • ログイン状態の維持およびセッション管理
  • お客様の設定・環境の保持
  • サービスの利用状況の分析および改善
  • セキュリティの確保

お客様は、ブラウザの設定によりCookieの受け入れを拒否することができます。ただし、Cookieを無効にした場合、本サービスの一部機能(ログイン状態の維持等)が正常に動作しない可能性がありますので、ご了承ください。

(2)Google Analyticsの利用

当社は、本サービスの利用状況を把握し改善するため、Google LLCが提供するアクセス解析ツール「Google Analytics」を利用する場合があります。Google Analyticsは、Cookieを使用してお客様のアクセス情報を収集しますが、これにより個人が特定されることはありません。収集されたデータはGoogleのプライバシーポリシーに基づき管理されます。Google Analyticsによるデータ収集を無効にしたい場合は、Google Analyticsオプトアウトアドオンをご利用ください。

第10条(安全管理措置)

当社は、個人情報の漏えい、滅失、毀損の防止その他の安全管理のために、以下の措置を講じています。

(1)組織的安全管理措置

  • 個人情報の取り扱いに関する責任者の設置
  • 個人情報の取り扱いに関する規程の整備・運用
  • 個人情報の取り扱い状況に関する定期的な点検

(2)人的安全管理措置

  • 従業者に対する個人情報の適切な取り扱いについての教育・研修
  • 個人情報に関する秘密保持義務の周知徹底

(3)物理的安全管理措置

  • 個人情報を取り扱う機器・電子媒体等の盗難防止措置
  • 電子媒体等を持ち運ぶ場合の漏えい防止措置

(4)技術的安全管理措置

  • SSL/TLSによる通信経路の暗号化
  • アクセス権限の適切な設定・管理
  • 不正アクセス・不正ソフトウェアに対する防止措置
  • 情報システムの監視・ログ管理

第11条(個人情報の保存期間)

当社は、利用目的に必要な範囲で個人情報を保存し、利用目的を達成した場合には、遅滞なく個人情報を削除または匿名化いたします。ただし、法令により保存が義務付けられている場合は、当該法定期間中保存いたします。

  • アカウント情報:アカウント削除後30日以内に削除
  • お問い合わせ情報:対応完了後3年間保存(法令遵守のため)
  • 取引・決済情報:法令に定める期間(最長7年間)保存
  • アクセスログ:取得から1年間保存

第12条(保有個人データの開示等の請求)

お客様は、個人情報保護法に基づき、当社が保有する個人データについて以下の請求をすることができます。

  1. 利用目的の通知の請求
  2. 開示の請求
  3. 内容の訂正、追加または削除の請求
  4. 利用の停止または消去の請求
  5. 第三者への提供の停止の請求
  6. 第三者提供記録の開示の請求

上記の請求を希望される場合は、下記のお問い合わせ窓口までメールにてご連絡ください。ご本人であることを確認のうえ、法令に定める期間内(原則2週間以内)に対応いたします。なお、請求内容によっては、対応できない場合がありますが、その場合は理由を付して回答いたします。

第13条(未成年者の個人情報)

本サービスは、原則として法人・個人事業主のお客様を対象としており、18歳未満の方のご利用を想定しておりません。18歳未満の方が個人情報を提供される場合は、保護者の同意を得たうえでご提供ください。

第14条(お問い合わせ窓口)

個人情報の取り扱いに関するお問い合わせ、苦情、開示等のご請求は、以下の窓口までお願いいたします。

事業者名 TONKLEY INNOVATIONS LTD.
個人情報管理責任者 LI
メールアドレス info@mvc.jp
受付時間 平日 10:00〜18:00(土日祝日・年末年始を除く)

第15条(本ポリシーの変更)

当社は、法令の改正、監督官庁のガイドラインの変更、またはサービス内容の変更等に伴い、本ポリシーの内容を随時見直し、変更することがあります。変更後のプライバシーポリシーは、本ページに掲載した時点から効力を生じるものとします。

お客様の権利に重大な影響を及ぼす変更を行う場合は、本サービス上での通知またはご登録のメールアドレスへの送付により、事前にお知らせいたします。

以上